电影翻译服务有哪些类别

电影翻译服务有哪些类别?


一、电影的类别一般分为:

      动作 action,冒险 adventure,动画 animation

      喜剧 comedy,犯罪 crime ,

      记录 documentary ,剧情 drama

      家庭 family ,幻想 fantasy,黑色 film-noir 

      恐怖 horror 恐怖

      音乐 music音乐

      歌舞 musical

      悬念 mystery

      爱情 romance

      科幻 sci-fi

      短片 short

      惊悚 thriller

      战争 war

      西部 western


      深圳人工翻译平台拥有国内领头的翻译项目管理系统、严格的译员评估体系以及完善的翻译服务流程。

15年来,始终专注于为全球客户提供卓越的多语种电影翻译服务



二、按照各大洲来分,电影翻译服务有哪些类别?      


      欧洲电影

      涉及英国、法国、德国、意大利、荷兰等欧洲国家电影翻译,我们将根据预算、交期为您定制高性价比翻译服务。


      亚洲电影

      涉及香港、宝莱坞,韩、泰国等亚洲电影翻译,我机构拥有精通双语的专业外籍译者,对国内、外电影能做到精确互译


      美洲电影

      涉及美国、加拿大、墨西哥、巴西、阿根廷等南北美洲电影翻译,拥有丰富经验的影视译员,外籍译者,翻译用语更加本地化。


      大洋洲电影

      涉及澳洲、新西兰为首的澳洲国家电影翻译,配备专业澳洲影视译者,更加适合澳洲风土人情。


      其他类电影

      对非洲及其小众国家电影翻译,可译多达86个语种类别。配备专业的影视背景译员,保障电影用语,字幕词汇忠语原文。



      电影翻译服务有哪些类别 http://www.yippersnap.com/news.asp?id=1359

上一条:电影英中翻译下一条:朋友圈世界人物形象的翻译

百搜不如一问,翻译从沟通开始!

我们视口碑如生命,客户满意率百分之99